Philadelphie 1976
Il fait nuit, Deux jeunes lycéennes ...
-regarde; on ne voit presque rien, je plane
-Todd veut plus de moi
-c'est peut-être bien réciproque
-si on retounait chez Tim, il est tellement plus cool qu'eux
-c'est vraiment ce que tu veux ?
-peut-être plus tard.. les deux jeunes filles rejoignent une fête.
***
- vous n'êtes pas censés recevoir du monde !
-qui a dit ça !
- ce sont vos parents !
- tu comptes les appeler à Djakarta !
- file-lui une bière pour le prix de son silence !
-est ce que Jill viens ?
-ben à ton avis ?
- je l'ai croisé cet après-midi, elle m'a dit peut-être !
- tu parles ! bien sur qu'elle vient !
- et qui va devoir tout nettoyer !
-va regarder ta télé Bonita !
- là voilà !
- salut beauté !
On retrouve le corps de Jill sur un court de tennis.
Générique
Philadelphie 2003
-Nous avons un code 11 !
Lilly : Bonjour !
Chris : alors on a quoi ?
Lilly : triple meurtre ! tu notes ?
Chris : ouais !
Policier : Bonjour inspecteur !
Lilly : Poubelle pas sortie , chaises pas rangées , ils étaient encore ouvert !
Nick : 8 années de terrain, j'ai jamais eu de triple meurtre !
Lilly : faut bosser tard pour les grands coups !
Nick : ça a eu lieu dans la nuit ?
Lilly : on les a découvert à l'ouverture !
Policier : c'est un braquage qui a dégénéré !
Nick : pas de questions gamin !
Lilly : caisse enregistreuse vidée, relevez les empreintes ! une mort bien saignante !
Nick : t'as vu la femme ?
Lilly : ouais ! le tueur a un flingue! Pourquoi lui trancher la gorge en plus !
Policier : euh... inspecteur ! je voulais vous dire au sujet de la caisse !
Lilly : on risque de relever vos empreintes !
Nick : c'est pour ça qu'on a toujours un truc à la main ! très bien je vais aller frapper aux portes !
Lilly : tu t'ennuies déjà ici ?
Nick : Stillman a appelé, y a des civils qui te demandent aux poste !
Lilly : moi ?
Nick : elle a dit une femme de la criminelle !
***
Lilly entre au commissariat
Stillman : il parait que vous revenez des bas fonds !
Lilly : le restaurant chez Bella ! c'est quoi cette histoire de civils ?
Stillman : quel civil ?
Lilly : encore une folle je suppose !
Stillman : j'ai dit à Vera de s'occuper d'elle !
Lilly : je suis en service depuis minuit , j'ai trois meurtres à résoudre et faut encore que Vera me refile ses chiens écrasés !
Stillman : je sais Lilly !
Lilly : c'est un bel emmerder Chef !
Stillman : écoutez est le juste derrière ! aidez là à chasser ses démons c'est tout, vos trois meurtres ne vont pas s'envoler !
Lilly : vous avez intérêt à incendier Vera !
Stillman : pour ce que ça changera !
Lilly : inspecteur Rush ! Criminelle !
- Vous faites les meurtres ?
Lilly : J'enquête sur les meurtres !
- J'ai un meurtre à vous raconter !
Lilly : quel est votre nom ?
- Bonita Rafael !
Lilly : vous avez fumé de l'herbe aujourd'hui Bonita ?
Bonita : ça soulage la douleur ! j'ai un cancer !
Lilly : Désolée !
Bonita : j'ai assisté à un meurtre ! une jeune fille assassinée sur un court de tennis !
Lilly : et où se trouve t'il ce cours ?
Bonita : à Chesnut Hill, dans la maison où j'ai travaillé pendant des années ! les garçons recevaient du monde ..
(1976) - conasse je t'ai dit de fermer ta grande gueule
Bonita : il la frappait, encore et encore et encore !
Lilly : vous avez appelé la police ?
Bonita : je suis allée me coucher, je me suis dit que ce n'était pas mes oignons !
Lilly : une fille en train de mourir, c'est pas vos affaires! Quand cela c'est il produit ?
Bonita : en 1976
Lilly : en 1976 Bonita ? il y a 27 ans et vous venez n'en parler qu'aujourd'hui !
Bonita : j'avais un garçon, j'avais besoin de ce travail ! mais maintenant il ne me reste plus que ce cancer !
***
Salle des archives...
Stillman : On enterre qui ici ?
Lilly : ces affaires ! la date correspond bien ! Jill Shelby, battue à mort chez des voisins, découverte le lendemain, classée sans suite !
Stillman : comme tous les dossiers de ses boîtes !
Lilly : sauf que nous avons un témoin !
Stillman : êtes vous en train de me demander de rouvrir un affaire vieille de 27 ans !
Lilly : il y a du nouveau !
Stillman : au bout de 27 ans les témoignages risquent d'être fragiles !
Lilly : c'est possible mais le temps pourrait jouer en notre faveur ! il pourrait aider à délier certaines langues, comme cette domestique ! je veux dire, le temps passe et les amitiés s'érodent, les choses évoluent !
Stillman : vous croyez cette femme de ménage ?
Lilly : oui , sans aucun doute !
Stillman: je ne vois pas qui c'est l'inspecteur chargé de cette enquête ! Britt
Lilly : je parie que Jeffries le connait !
***
Will : Britt était un vrai pro ! il s'est fait tué en poursuivant un détenu en fuite !
Stillman : c'était donc pas sa faute si le meurtre n'a jamais été résolu !
Will : non , je me souviens de l'affaire ! elle le rendait fou, la mère de la gamine est venu le voir année après année, Britt n'avait jamais rien à lui offrir !
Lilly : sur qui portait-il ses soupçons ?
Will : les deux frères,dont l'ainé sortait avec la fille ! ainsi qu'un cuisinier à demeure et naturellement le gang de black de service qui selon certains aurait pu sévir à Chesnut Hill, ce soir là !
Stillman : le petit ami était le suspect n°1 ?
Will : le bruit courait qu'il se montrait très violent avec elle !
Lilly : c'est lui Tod Withley !
Will : oh oui ! un petit con arrogant , je me souviens, un fils de la haute société ! personne n'aurait balancé les deux frères, leur père était un homme trop puissant ! il a dressé des murailles que Britt n'a jamais pu franchir !
Lilly : quelqu'un devrait reprendre l'enquête ! ces murailles ce sont peut-être effritées avec le temps !
Stillman : et pourquoi pas vous !
Lilly : je suis déjà occupée ! mais ça bottera peut-être Vera qui sait !
Stillman : vous avez vu la domestique !
Lilly : parce qu'il me l'a flanqué dans les pattes !
Stillman : cette enquête mérite d'être rouverte et Vera n'a disons pas le type de personnalité, qui passe bien auprès des gens de la haute !
Lilly : confiez-lui mon triple meurtre et vous le retrouverez dans le congélo !
***
Lilly : excusez moi est ce qu'Evelyne Shelby est ici ?
- c'est moi Evelyne !
Lilly : bonjour ! Lilly Rush !
Evelyne : comment avez-vous trouvé ce foyer ?
Lilly : et bien je suis inspecteur ! à la criminelle !
Evelyne : serait-ce à propos d'un de nos pensionnaires ?
Lilly : non, euh.. c'est à propos de votre fille ! un nouveau témoin vient de faire rebondir l'enquête, une personne qui travaillait dans le voisinage !
Evelyne : autrement dit, vous ne savez rien !
Lilly : on a de nouveaux éléments !
Evelyne : écoutez ! je me suis à la criminelle chaque d'août pendant plus de 20 ans jusqu'à ce que je me rende enfin compte que l'inspecteur Britt était bien trop gentleman pour m'envoyer sur les roses ! me dire que ce meurtre ne peut être jamais élucidé, l'espérance aussi a ses limites !
Lilly : Donc il faudrait que j'oublie Jill !e Tod Withley ! lui aussi il faut que je l'oublie !
Evelyne : Tod était adorable avec Jill !
Lilly : j'ai entendu dire qu'il la frappait ! vous trouvez ça adorable ?
Evelyne : je vois toujours Tod Withley et Mélanie, ils sont mariés à présent !
Lilly : Mélanie ! la meilleure amie de Jill !
Evelyne : la mort de ma fille les a beaucoup rapprochés ! et je n'ai nullement l'intention d'alimenter d'avantage les soupçons qui pèsent sur cet homme !
Lilly : eh bien je rouvre l'enquête !
Evelyne : je ne cherche pas à vous dissuader de faire votre travail ! il se trouve simplement que personne n'a réussi à élucide le meurtre après tant d'années ! et je n'ai pas la force de replonger dans tout ça !
***
Au commissariat
Lilly : qui donc refuserait d'élucider le meurtre de sa propre fille
Stillman : quelqu'un qui souffre beaucoup !
Lilly : elle ne veut rien dire sur Tod à ses yeux c'est l'enfant prodige, et le mari de la meilleure amie de sa fille !
Stillman : c'est un cercle très fermé !
Lilly : alors si la propre mère de Jill déserte le navire, pour qui on fait ça ?
Stillman lui montre la photo de Jill...
Chris : Tu lâches un triple meurtre pour une affaire classée !
Lilly : vois avec lui (en désignant le chef)
Stillman : classée ne veut pas dire enterrée, et on a de nouveaux éléments, pas vrai !
Lilly : oui mais j'ai aussi 3 meurtres dans ce restaurant !
Stillman : très bien qui d'autre pouvez vous interroger ?
Lilly : eh bien pas mélanie, ça nous laisse donc que les deux frères !
Stillman : les copains en pensaient quoi de la violence ?
Lilly : leur position générale était on ne dit rien aux flics !
Nick : on retourne sur le terrain patron !
Chris : on part enquêter sur le voisinage du restaurant, tu viens ou pas ?
Lilly : je boucle un dernier entretien sur ce dossier et je reviens !
Chris : génial !
Stillman : très bien ! vous avez quoi sur les frères ?
Lilly : et bien Tod est devenu un avocat vedette ! Eric serait plutôt du genre sur la corde raide ! divorcé, de gros problèmes d'alcool, pas vraiment de boulot !
Stillman : vous commencerez donc par lui !
Lilly est devant la maison des Withley
Lilly : Eric ?
.... : oui !
Lilly : Inspecteur Rush !
Eric : Je suis pressé j'ai une réunion !
Lilly : y en a une autre à 13 H dans le centre historique !
Eric : je ne vais pas à une réunion des alcooliques anonymes !
Lilly : ah, oh, ça ne prendra que quelques minutes, c'est au sujet de Jill Shelby ! vous étiez à l'école ensemble exact ? à Chelsea Day !
Eric : je ne peux pas vous parler !
Lilly : et pourquoi donc ?
Eric : on nous a traité mon frère et moi comme des suspects à l'époque !
Lilly : eh bien c'était un secret de polichinelle ! que Todd battait Jill !
Eric : Il aimait Jill !
Lilly : certaines personnes battent ce qu'ils aiment !
Eric : je n'ajouterai pas un mot !
Lilly : vous pourriez simplement me dire comment elle était !
Eric : elle était sympa ! enfin du moins quand on était en tête à tête !
Lilly : et quand ce n'était pas le cas ?
Eric : je ne dis jamais du mal des morts !
Lilly : vous gênez pas c'est mon lot quotidien !
Eric : elle vous ignorait !
Lilly : c'était le cas ce soir là ?
Eric : en soirée elle était carrément odieuse !
Lilly : elle s'est donc montrée cruelle avec vous ce soir là !
Eric : pas intentionnellement ! elle se conduisait comme ça parfois, c'était dans sa nature ! quoiqu'il en soit, je dois filer !
Lilly : oh, vous fesiez du sport au lycée ? vous avez l'air plutôt athlétique !
Eric : une année ! de la lute !
Au cabinet de Todd Whitley
Todd : Todd Withley !
Lilly : Lilly rush !
Todd : veuillez vous asseoir !
Lilly : vous avez fait de l'aviron !
Todd : au lycée et à la fac , et j'en fais encor presque tous les matins !
Lilly : impressionnant !
Todd : Il s'agit D'Eric je suppose !
Lilly : Cela ne vous semble pas vous étonner le moins du monde!
Todd : la force de l'habitude ! c'est bien le cas ?
Lilly : vous la reconnaissez ?
Todd : qu'est ce que ça veut dire ?
Lilly : ça veut dire enquête criminelle !
Todd : écoutez ! cette affaire a fait souffrir beaucoup de monde! Je vous conseille de laisser tomber !
Lilly : Impossible! L'affaire n'est pas classée !
Todd : pour quelles raisons êtes vous devenue Flic !
Lilly : oh, scolarité ratée ! absence de talent !
Todd : il fallait vous marier ! et mener une vie de rêve !
Lilly : (rigolant) on ne m'a pas demandé en mariage ! je me retrouve donc à enquêter sur un meurtre !
Todd : eh bien ainsi que je l'ai déclaré à la police, à l'époque, j'ai passé la nuit avec mon frère, toute la nuit !
Lilly : pour être exact c'est ce qu'un avocat a declaré aux enquêteurs 3 semaines plus tard !
Todd : et alors ! écoutez mon père possédait la moitié de Philadelphie ! les gens adorent voir les familles comme la nôtre dans le pétrin ! nous avons engagé un avocat ! ceux de votre espèce ne le font peut-être pas , ceux de la mienne si !
Lilly : même sans avoir rien à cacher !
Todd : je ne puis vous aider d'avantage !
Lilly : j'ai cru comprendre que vous aviez épousé Mélanie !
Todd : Elle ne vous aidera pas non plus !
Lilly : avez-vous toujours ce problème de violence ! je sais que vous aviez frappé Jill si fort qu'on a du lui faire 3 points de suture !
Todd : tout le monde savait que les flics voulaient m'imputer ça ! ils faisaient fausse route ! comme vous le faites aujourd'hui !
Lilly : vous frappez Mélanie ?
Todd : très bien Lilly ! vous avez raison, quelqu'un rouait bel et bien Jill de coups de façon régulière, mais ce n'était pas moi ! son père était un salopard de la pire espèce !
Lilly attend la mère de Jill devant sa maison
Evelyne : vous pouvez vous vanter de savoir retrouver les gens!
Lilly : j'aurais cru que vous habitiez toujours Chesnut Hill !
Evelyne : j'aime la grande ville ! avez-vous trouver quelque chose ?
Lilly : les rapports d'autopsie et les dossiers médicaux ! je n'arrive pas à m'expliquer toutes les traces de blessures qu'elle avait !
Evelyne : des traces de blessures ?
Lilly : une côte cassée quant elle avait 12 ans ! une commotion, une fracture de la machoire à 9 ans ! qu'est ce que cela veut dire ?
Evelyne : et bien elle jouait au foot, au hockey sur gazon, c'était une enfant très active !
Lilly : Evelyne ! mon ex-mari était un alcolique violent, je sais distinguer un petit accident de foot d'un vol plané dans l'escalier ! est ce que votre mari battait Jill ?
Evelyne : Il était à Houston , la nuit où elle a été tuée !
Lilly : ce n'était pas ma question !
Evelyne : il est mort il y a neuf ans !
Lilly : et depuis vous dirigez un centre pour femmes et enfants maltraités !
Evelyne : où avez-vous eu cette photo ?
Lilly : dans le dossier d'enquête !
Evelyne : c'est moi qui ais pris cette photo !
Lilly : je ne comprends pas comment vous avez pu l'oublier Evelyne !
Evelyne : l'oublier ? je pense à elle en longueur de journée! Ce drame a détruit ma vie !
Lilly : alors il faut vous battre !
Evelyne : non non c'est trop pénible , de ressasser le passé !
Lilly : alors vous vendez la maison de Chesnut-Hill, vous faites une croix sur votre vie, vous croyez pouvoir vous enfuir ! vous ne pouvez pas fuir votre fille Evelyne ! Elle fait partie de vous ! il y a un nouvel espoir à présent,
Evelyne : et si elle n'aboutit pas plus votre enquête ! qu'est ce que je deviens moi !
Lilly : et si jamais elle aboutit !
Evelyne et Lilly rendent visite à Mélanie
Mélanie : Vous m'excuserez mais mon mari ne veux pas que je parle avec vous !
Lilly : Todd vous empêche de faire avancer l'enquête sur le meurtre de votre amie d'enfance !
Mélanie : je crois qu'on avait tiré un trait !
Evelyne : ça compte beaucoup pour moi Meli !
Liily : donc vous êtres venue à la soirée avec Jill mais vous êtes repartie seule !
Mélanie : Effectivement j'avais trop bu ! au moment de rentrer à la maison je ne l'ai pas trouvée !
Liily : lors de votre interrogation, vous aviez lourdement insisité sur l'innocence de Todd !
Mélanie : L'inspecteur tenait à tout prix à démontrer sa culpabilité !
Evelyne : en se focalisant sur la Whitley il a complètement négligé Tim Dorne !
Liily : le cuisinier ?
Evelyne : il vivait dans l'annexe de la maison, il avait vu les filles cette nuit là !
Melanie : quand on est parti pour la fête, il a proposé à Jill de finir la soirée chez lui si elle voulait ! quand j'ai appris la disparition de Jill, la première personne à laquelle j'ai pensé c'est lui :
Au commissariat
Lilly : tout ces documents et une seule page sur l'homme que la mère et l'amie suspectent !
Chris : faut toujours écouter les copines ! les adolescentes se racontent tout entre elles !
Lilly : Britt a écrit deux phrases sur lui, puis l'a écarté !
Chris : c'est à se demander s'il l'a interrogé à fond !
Lilly : d'autant qu'il avait Todd dans le colimateur ! Dorne est à Frackville !
Chris : il est en taule ? qu'est ce qu'il te fait croire qu'il voudra te parler !
Lilly : je suis optimiste !
Chris : Lilly, j'ai une femme qui m'attend !
Lilly : t'as pas à venir ! pour toi c'est une affaire classée !
Chris : laisse moi la prévenir !
Pénitencier de Frackville
Chris : 5 ans pour faux et usage de faux !
Tim : j'ai des dispositions pour la chose, ça m'occasionne des ennuis !
Lilly : vous avez déjà versé dans des crimes plus graves ?
Tim : vous faites allusion à l'agression de Jill Shelby ? non madame, je suis un délinquant strictement cérébral !
Chris : elle était plutôt jolie non ?
Tim : ouais , plutôt mignogne pour une fille !
Lilly : vous l'aviez invitée à passer vous voir ce soir là !
Tim : elle venait souvent pour se défoncer ! elle et sa petite teigne de copine Mélanie !
Lilly : et bien cette petite teigne pense que vous avez tué Jill !
Tim : quand on a épousé le suspect n°1, je suppose qu'on a intérêt à accuser quelqu'un d'autre !
Chris : il se trouve que la mère de Jill partage son avis !
Time : cette femme évolue dans un certain univers ! si c'est le fils génial des voisins qui a tué sa fille alors, tout son univers s'écroule !
Lilly : Britt a noté que ce soir là vous étiez allé vous coucher à 22H !
Tim : on dirait bien qu'il a tenu parole, en réalité ce soir là, j'avais de la visite !
Chris : de la visite ?
Tim : Bobby Jordan ! un bel étudiant barraqué qui habitait juste à côté ! nous n'avions fait ni l'un ni l'autre notre coming out à l'époque , alors on a prié Britt de ne pas mentionner la chose dans le dossier !
Chris : Bobby pourra le confirmer ?
Tim : Depuis le temps il doit être en phase avec sa sexualité !
Lilly : arrivait-il à Jill de vous parler de Todd !
Tim : et comment ! ces filles me racontaient tout !
Chris : comme quoi ?
Tim : des mélos d'adolescentes, elles me confiaient même ce qu'elles se cachaient entre elles ! du genre tandis que Jill était rongée par la méchanceté du vilaint Todd, Mélanie se le tapait tranquillement en douce !
Chris et Lilly chez Mélanie
Mélanie : Allez-vous-en !
Lilly : la grille était ouverte ! mon équipier, Chris Lassing !
Chris : comment allez-vous !
Mélanie : Todd est furieux après vous ! à cause de vous son frère est venu ici la nuit dernière, il était ivre, après 6 années de sobriété absolue !
Lilly : quoi Eric ?
Mélanie : écoutez je vous ais parlé de Tim Dorne, pourquoi vous nous laissez pas tranquille !
Chris : l'alibi de Tim tient la route ! nous savons que Todd trompait déjà Jill avec vous !
Mélanie : je n'ai rien à vous dire !
Lilly : faut-il vous arrêter !
Chris : moi je vous le déconseille ! si vous voyez nos cellules ! vous saliriez votre serre-tête !
Mélanie : pourquoi est-ce si important ?
Lilly : parce que si vous nous mentez, Mélanie, ne serait-ce que sur un détail, on se dit que vous nous cachez d'autres choses !
Chris : comme ce que Todd a pu faire à Jill ce soir là !
Mélanie : ce n'était pas Todd ! compris ! je le sais ! parce que j'étais avec lui cette nuit là ! j'avoue que je n'en suis pas très fière !
Chris : à vous entendre, Eric semblait en pincer beaucoup pour Jill !
Mélanie : et alors ?
Chris : et bien ça suffit pour qu'il replonge à la simple mention de son nom !
Dans un Parc de Philadelphie,
Lilly espionne Todd en train de faire son footing
Lilly : Il y a deux millions dans cette ville, il fallait que je tombe sur vous !
Todd : Vous croyez que ça me fait plaisir !
Lilly : d'accord écoutez, je m'excuse de m'être montrée odieuse dans votre bureau !
Todd : c'est un euphémisme !
Lilly : c'est votre façon de protéger Eric, c'était... il parait qu'il s'est remis à boire !
Todd : ne me parlez pas d'Eric !
Lilly : Todd, je sais que vous étiez avec Mélanie ce soir là !
Todd : excusez-moi ?
Lilly : hors comme vous aviez prétendu être avec Eric ! j'en déduis donc que vous cherchiez à le couvrir !
Todd : très bien, disons que j'étais avec Mélanie ce soir là ! vous comprenez que je ne tienne pas à ce que le monde entier soit au courant !
Lilly : Alors pourquoi ne pas dire que vous dormiez , pourquoi fournir un alibi à votre frère ?
Todd : Vous devriez laisser tomber !
Lilly : Eric l'a tué, vous pouvez dormir la nuit, avoir une vie normale, alors que lui est une épave !
Todd : Vous devriez faire attention !
Lilly : quand s'est il mis à picoler ! après le meurtre ?
Todd : je peux faire de votre vie un véritable enfer !
Lilly : Eric tue Jill, vous nettoyez derrière lui, et vous protégez votre frère depuis, est ce que je brûle ?
Todd : J'aimerai savoir Lilly ! à quoi ça rime de remuer tout ça ? après autant d'années !
Lilly : les gens ont droit aux souvenirs ! même si c'est des gens de mon espèce, ils ont beau n'avoir ni fortune, ni conseiller juridique, ils ont de l'importance , eux aussi ont droit à la justice !
Todd : Je vois ! vous menez une croisade !
Lilly : c'est possible !
Todd : bonne chance !
Au commissariat
Stillman : le sommeil est en option pour vous ?
Lilly : je ne suis pas fatiguée !
Stillman : devinez qui m'a parlé de vous aujourd'hui .
Lilly : le divisionnaire ... le divisionnaire ?
Stillman : apparemment le père de Whitley et lui étaient copains de fac !
Lilly : Todd m'a cafeté au divisionnaire Bradley ! quel bébé !
Stillman : et maintenant Bradley se demande quand vous retournerez sur le terrain !
Lilly : il sait même pas à quoi je ressemble, et il s'intéresse soudain à ma carrière ! qu'il aille se faire voir !
Stillman : ne le criez pas trop fort dans ces locaux !
Lilly : ouais, ouais, ouais !
Nick : Rush ! ton petit copain est en bas !
Lilly : je suis célibataire ! ça doit être le tien !
Nick : un des Witley ! conduite en état d'ivresse !
***
Lilly : Bah alors Eric, on a cassé sa belle auto ?
Eric : c'est grâce à vous !
Lilly : qu'est ce que j'ai avoir là dedans! J'ai simplement parlé de Jill ! pourquoi ça vous fait partir en vrille ?
Eric : mon frère a appelé note avocat, qui a appelé le divisionnaire, qui est un ami très proche de la famille !
Lilly : je suis au courant !
Eric : Alors pourquoi vous ne faites pas machine Arrière ?
Lilly : parce que quelque chose me dit, que dans un verre ou deux nous aurons une conversation intéressante !
Le lendemain au commissariat
Will : Salut Lilly !
Lilly : Salut !
Will : ah ! Lassing est avec Evelyne Shelby !
Evelyne : j'ai un carton d'affaires de Jill, il était au grenier depuis des années, je me suis dit que ça pourrait vous servir !
Lilly : bien !
Evelyne : Mélanie m'a tout raconté pour elle et Todd au lycée, qu'il se voyaient dans le dos de Jill !
Lilly : elle n'avait que 15 ans !
Chris : Mme Shelby ! tous les soupçons convergent sur Eric Whitley !
Evelyne : le petit frère !
Chris : oui, il s'avère qu'il n'a pas d'alibi pour la nuit en question et il était franchement raide dingue de votre fille !
Evelyne : en regardant les photos de classe, je me suis souvenue d'un garçon, le fils d'Anne Winters ! quelques années après la mort de Jill, il a dit quelque chose à sa mère comme quoi les Whitley avaient commis le crime parfait !
Lilly : ça ne figure pas au dossier ?
Evelyne : eh bien ça devrait ! John l'a dit à la police !
Chris : le nom de ce garçon ?
Evelyne : Charlie Winters !
Lilly : Britt aurait fait un rapport s'il l'avait interrogé, il était méticuleux !
Chris : vous êtes sûre que votre mari lui en a parlé ?
Evelyne : c'est ce qu'il m'avait dit !
Lilly : aurait-il pu vous mentir Evelyne ?
Evelyne : eh bien je n'en sais rien, je veux dire, j'étais tout le temps sur son dos, il me disait que ça servait à rien que je devrais cesser de remettre ça sur le tapis, et cesser d'accuser comme ça les Whitley !
Chris : c'est une famille très puissante !
Evelyne : je crois que vous savez tout comme moi ce que c'est d'avoir un mari qui vous déçoit !
Lilly : euh.. nous retrouverons Charlie Winters ! on lui parlera et on vous racontera ce qu'il nous aura dit !
Centre de Méditation Clear Vista
Charlie : euh.. merci d'être venu, je ne peux pas quitter le groupe !
Lilly : Bien sûr ! c'est au sujet de Jill Shelby !
Charlie : Alors maintenant ça vous intéresse !
Lilly : oui, vous avez dit aux policiers n'avoir rien vu !
Charlie : oui au départ ! et quand je suis venu trouver les Shelby avec de super petites informations, je me suis fait rembarré !
Chris: étiez-vous arrivé complètement défoncé ?
Charlie : Et alors !
Lilly : Charlie c'est Evelyne Shelby qui nous à menés jusqu'à vous !
Charlie : rien à foutre D'evelyne Shelby d'accord, j'ai essayé de lui apporté mon aide y a des années ! ça l'intéressait pas !
Lilly : oui c'est vrai Charlie, mais elle n'a plus peur à présent et nous on veut savoir !
Charlie : très bien ! je cuvais dans une chaise longue ! j'ai entendu les frères Whitley se disputer pour un blouson, taché de sang, et Todd avait une raquette en miette ! la dessus ils sont partis et là j'ai fout le camp en quatrième vitesse !
Lilly : Pourquoi Eric tenait-il autant à ce blouson ?
Charlie : Eric avait fait une année de lutte au Lycée ! et, alors que son frangin en était incapable, je crois que c'est la seule chose pour laquelle il était plus doué que Todd !
Lilly se rend chez Mélanie
Lilly : j'en ai pour deux minutes ! j'ai... ce que je dois vous dire est assez déplaisant ! Todd a été vu avec l'arme du crime ce soir là !
Mélanie : Mais j'étais avec lui !
Lilly : vous dormiez après avoir bu toute la soirée ! il a très bien pu ressortir !
Mélanie : Il s'agit du père de mes enfants!
Lilly : Il a été mêlé à un meurtre Mélanie ! c'est quelqu'un que vous ne connaissez pas si bien !
Mélanie : et bien peut-être que son rôle se limitait à couvrir Eric !
Lilly : Quand bien même ce serait le cas ! il est complice de meurtre !
Mélanie : ce que j'ai à vous confier, m'empêchera de remettre les pieds chez moi !
Lilly : je peux vous aider !
Mélanie : Ils se parlent tous les soirs ! ils se disputent, Todd à interdit à Eric de mettre les pieds chez Taby !
Lilly : Qui c'est ?
Mélanie : ils ont une Tante, Tabatha ! elle possède une maison à Chesnut-Hill, tout près du quartier où nous habitions tous !
Lilly : Faites vos valises et celles de vos enfants ! vous venez avec moi !
Sur le parking du commissariat
Todd : hey ! où est ma femme ?
Lilly : à l'abri !
Todd : viens par ici salope ! tu me dis tout de suite où elle est !
Lilly : ah ! c'est comme ça que vous traitez celles qui échappent à votre contrôle ! c'est censé me faire peur !
Todd : c'est censé vous faire réfléchir !
Lilly : Je ne suis pas comme les filles que vous fréquentez Todd ! vous pouvez pas me sortir votre numéro de charme et quand il échoue, avoir recours au mépris ! et quand vous voyez que ça marche pas non plus, vous vous montrez agressif ! je ne suis ni Jill, ni Mélanie ! je suis la police et on est sur mon territoire pauvre taré !
Todd : vous osez me parler comme ça !
Lilly : vous allez faire quoi ? me tuer sur le parking du central ? vous croyez que vous allez encore vous en tirer ! je suis au courant pour Tabatha ! j'aurai un mandat demain, mes hommes n'attendent plus que mon feu vert ! quoique vous ayez caché là bas, on va le retrouver ! en clair, c'est fini !
Todd : très bien ! je ne peux plus le couvrir d'avantage ! j'aurai fait de mon mieux !
Lilly : et si vous veniez faire une déposition par exemble !
Todd : ouais, d'accord !
Salle d'interrogatoire
Lilly : il a balancé son frère !
Stillman : vous le croyez ?
Lilly : je ne sais pas ! il faut que je trouve Eric !
Dans un Bar
Lilly : pas de réunion ce soir hein !
Eric : je me fous des réunions !
Lilly : un scotch soda !
Eric : Je ne peux pas vous parler ! mon frère m'a fait une crise le jour où vous êtes passée !
Lilly : ah oui parce que moi il m'a raconté des tas de trucs !
Eric : bah faut croire que pour lui y a deux poids deux mesures !
Lilly : quoi qu'il en soit il m'a parlé de vous et de Jill ! du fait que vous étiez amoureux d'elle !
Eric : elle sortait avec mon frère !
Lilly : oh elle voulait bien trainer avec vous, quand y avait personne, mais elle vous balançait dès que Todd s'amenait !
Eric : écoutez je vous ai déjà dit que c'était dans sa nature !
Lilly : et ce soir là il vous a surpris en tête à tête !
Eric : Encore une fois je n'ai rien à vous dire !
Lilly : qu'est devenu votre blouson de l'équipe de lute Eric ?
Eric : J'en sais rien ! la même chose !
Lilly : Je crois pas que vous ayez le temps d'en boire un autre ! je dois vous arrêter ! il a dit que vous l'aviez tuée, qu'ensuite vous lui avez demandé de vous aider, et que vous êtes allés enterrer la raquette chez votre tante !
Eric : Pourquoi je l'aurais tuée ?
Lilly : Parce qu'elle vous avait humilié ! elle vous avait traité de voyeur !
Eric : mais je rêve ! il veut me faire porter le chapeau !
Lilly : c'est sa parole contre la votre ! sauf que le poivrot à la dérive qui a gâché sa vie c'est vous ! alors si vous avez des confidences à faire c'est le moment ou jamais !
Eric : écoutez, il a bousillé mon blouson, il a mis plein de sang dessus, le sien et celui de Jill !
Lilly : vous ne l'avez pas jeté dites-moi ce blouson ?
Eric : et Jill ne m'a pas humilé ! c'est lui !
1976
Eric et Jill s'embrassent sur le court de Tennis
Todd : salut beauté !
Jill : où est ce que t'étais ?
Todd : t'es pas vraiment en position de le demander !
Eric : hey, c'est mon blouson !
Todd : alors tu l'as enfin goûtée hein ! tu te toucheras plus dans le vide à présent !
Jill : Todd !
Todd : t'as jamais remarqué qu'il nous regardait baiser !
Eric : c'est du délire !
Todd : cache dans l'arbre, une main dans le calebard !
Jill : arrête je t'en prie !
Todd : ben quoi il t'as bien sauté non !
Jill : il ne m'a pas sauté tu me prends pour qui ?
Todd : je t'ai vu coller à lui comme une ventouse !
Jill : uniquement parce que tu étais avec Mélanie !
Todd : arête de parler !
Jill : sale con !
Todd : salope !
Eric : arête !
Todd : ta gueule ! t'es qu'un pauvre type !
Jill : et toi t'es qu'un pauvre con !
Todd : toi ferme ta gueule !
Jill : va te faire foutre !
Todd : eh connasse! Je t'ai dit de fermer ta grande gueule ! (Todd frappe Jill)
Ramasse une raquette et la bat à mort !
Jill : Eric au secours !
2003
Signature de la déposition d'Eric, Musique, arrestation des frères Whitley..
