Comme toutes les semaines, TMC poursuit la diffusion de la série le samedi après-midi et le dimanche soir.
Ce samedi, à partir de 13h25, seront diffusés 6 épisodes :
- Ophélie (s1e11), Les orphelins (s1e14), Instinct maternel (s1e21) puis Premier amour (s1e23). Ensuite seront proposés Ouvrières de guerre (s2e2) et pour terminer La reine déchue (s2e5).
Dimanche soir, la chaîne continue sa diffusion aléatoire avec 4 épisodes :
- à 21h , Daniela (s2e3) :
"Un film amateur dans lequel une jeune femme est apparemment tuée par balle permet de réouvrir un cas de 1979. Les détectives apprennent que la victime, Daniela, était une adolescente en fuite qui faisait la manche dans un quartier mal famé de la ville. Celle-ci avait été prise en stop par deux adolescents qui ont fait d'elle l'actrice de leur film amateur."
- vers 21h45, Au bout du tunnel (s2e4) :
"En 1968, le concert du chanteur légendaire Johnny Cash à la prison de Folsom est rediffusé à des millions de détenus à travers les États-Unis. Cette nuit-là, dans une prison de Philadelphie, durant la mêlée qui suit le concert, un détenu est assassiné ; la police pense que son corps a été caché dans la prison. Lilly Rush et son équipe rouvre l'affaire quand des os humains sont trouvés dans l'établissement."
- à partir de 22h40, Le plan (s1e22) :
"L'entraîneur de l'équipe de natation d'une académie militaire a été retrouvé noyé dans la piscine de l'école en 1999. Une lettre anonyme indique que ce qui, à l'époque, avait été pris pour un suicide était en fait un meurtre. Cavanaugh aurait violé plusieurs étudiants après les avoir fait boire énormément d'alcool. L'équipe décide de reprendre l'affaire."
- pour terminer la soirée vers 23h35, Ouvrières de guerre (s2e2) :
"Lilly Rush et son équipe réouvrent un dossier de 1943 impliquant la mort suspecte durant la seconde guerre mondiale d'une ouvrière. C'est lors du 60ème anniversaire des femmes ouvrières de la seconde guerre mondiale que les souvenirs de cette mort mystérieuse ressurgissent."
